Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „unverschämt“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

unverschämt [ˈʊnfɐʃɛːmt] ADJ

1. unverschämt (Benehmen, Mensch):

unverschämt

2. unverschämt ugs:

unverschämt (außerordentlich)
salamenski übtr
unverschämt (Preis)

Beispielsätze für unverschämt

er war regelrecht unverschämt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Was früher oft mit einer Täter-Opfer-Umkehr abgewehrt oder als unverschämtes Verhalten des Täters bewertet wurde, wird heute als kriminell angesehen und zur Anzeige gebracht.
de.wikipedia.org
Seine unverschämte Haltung gegenüber dem Kriegsminister brachte ihn 1704 vor das Kriegsgericht.
de.wikipedia.org
Er bittet sie am Sterbebett, ihm ein paar unverschämt-absurde Gefallen zu tun.
de.wikipedia.org
Er schrieb: „Wahrscheinlich die unverschämteste und zugleich klügste Komödie aller Zeiten.
de.wikipedia.org
Jedoch verhalten sich beide oft sehr unverschämt und missbrauchen die Hilfsbereitschaft der Menschen, was kein gutes Licht auf ihre behinderten Mitmenschen wirft.
de.wikipedia.org
Der Film erhalte reichlich Lacher, „wenngleich in einer deutlich konventionelleren, ‚unverschämten‘ Indie-Comedy-Art als es das Ausgangsmaterial hatte erwarten lassen.
de.wikipedia.org
Der Gegner wird durch Schikanen und unverschämte Fragen zum Zorn gereizt, damit er nicht mehr richtig urteilen und seinen Vorteil wahrnehmen kann.
de.wikipedia.org
Heute wird infam meist nur noch als Unterstreichung der Zurückweisung der Aussage verwendet, teilweise auch synonym zu hinterhältig, unverschämt, zynisch.
de.wikipedia.org
Man sagt daher auch Jemandem unverschämte Dinge, wenn man ihm Dinge sagt, welche die Achtung und Ehrerbietung verletzen.
de.wikipedia.org
Dieser humorvolle Geck auf der Bühne in einem engen dunklen Samtanzug, mit unverschämt langem Haar und einer Lilie in seiner schlaffen, verdrehten Hand.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"unverschämt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina