Übersetzungen für „verachten“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

verachten* VERB trans

verachten

zaničevati

verachten

prezirati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Und das Lachen, das sie so verachte, wird nun stets im Haus zu hören sein.

de.wikipedia.org

Obwohl man über den Künstler nicht viel weiß, ist einiges über seine Motive bekannt – beispielsweise, dass er den Kapitalismus verachte.

de.wikipedia.org

Später bemerkt er ein drittes Wesen, doch dieses scheint die Menschen zu verachten und Spaß am Töten zu haben.

de.wikipedia.org

So ziemlich alle Menschen auf die er trifft, wollen ihn entweder töten oder verachten ihn aus tiefstem Herzen.

de.wikipedia.org

In der Monarchie hegte er frühe Neigung zum Republikanismus und schätzte große Revolutionäre, verachtete aber das Demagogentum.

de.wikipedia.org

Die Kulturen dürfen weder abgelehnt, noch verachtet werden.

de.wikipedia.org

Er verachte Menschen, die glaubten, die Nation bestehe nur aus ihnen oder ihrer Familie.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Hochadels wiederum verachtete den Emporkömmling, der die Ansprüche des Königs an heimgefallenen Gütern zu wahren suchte.

de.wikipedia.org

Von adeligen Minnesängern wurden die Spruchdichter aus verschiedenen Gründen verachtet.

de.wikipedia.org

Sie verachten den Sklavenhandel und unterstützten die Minmatar in ihren Befreiungskriegen gegen die Amarr.

de.wikipedia.org