-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Slowenisch
Übersetzungen für „verändern“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)
I . verändern* VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Bis 1926 wurde noch Kupfer abgebaut, danach veränderte sich die Marktlage und infolgedessen endeten diese Aktivitäten.de.wikipedia.org
- Gleichzeitig wurde im Eilverfahren maßgeblich durch Chávez persönlich ein neuer Verfassungsentwurf ausgearbeitet, der die „alte“ Verfassung von 1999 in wesentlichen Punkten verändern sollte.de.wikipedia.org
- Sie werden in der Denkmalschutzliste nicht mehr geführt, da sie sind entweder abgerissen oder stark verändert wurden.de.wikipedia.org
- Um ein plausibleres Erscheinungsbild zu gewährleisten, können die Bewegung und andere Parameter der Partikel zufällig verändert werden.de.wikipedia.org
- Es ermöglicht das Verändern der Abspielgeschwindigkeit ohne Einfluss auf die Tonhöhe des Audiomaterials.de.wikipedia.org
- Da aber das Auseinanderrücken wieder mit Frieren verbunden ist, verändern sie ihren Abstand, bis sie die erträglichste Entfernung gefunden haben.de.wikipedia.org
- Ein Rückgang der Nachfrage an amerikanischen Kraftfahrzeugen zwang das Unternehmen, sich 1978 strukturell zu verändern.de.wikipedia.org
- Mit dem Bau des Schlosses veränderte sich das Stadtbild grundlegend.de.wikipedia.org
- Können Konzerne (Monopole, Oligopole) oder die Wirtschaftspolitik des Staates das Wertgesetz verändern oder aufheben?de.wikipedia.org
- Dadurch entstehen neue Formen der kollaborativen Wissensproduktion, die nachhaltig das Verhältnis von Gesellschaft und Wissenschaft verändern.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch