Übersetzungen für „verdünnen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

verdünnen* VERB trans (Farbe, Lack, Whisky)

verdünnen

razredčiti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Oft sind die Grundsubstanzen giftig, die daraus hergestellten Mittel daher verdünnt.

de.wikipedia.org

Die Emissionen dieser Motoren müssen ebenfalls durch die Bewetterung verdünnt oder fortgespült werden.

de.wikipedia.org

Durch die höhere Wettermenge werden die schädlichen Gase verdünnt, dadurch auf ein unschädliches Maß reduziert und abgewettert.

de.wikipedia.org

Der größte Durchmesser der Stacheln liegt in dessen Mitte, zu beiden Seiten verdünnt sich der Stachel und die Spitze ist mit Widerhaken besetzt.

de.wikipedia.org

Im nicht-esoterischen Gebrauch werden diese Chlorverbindungen stark verdünnt ausschließlich zur Wasserentkeimung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Im Winter blieben die Schweine generell im Stall und wurden mit gekochten Kartoffeln, Rüben und durch Wasser verdünnten „Branntweinspülicht“ gefüttert.

de.wikipedia.org

Darum wird es meist zum Lösen oder Verdünnen von Acrylaten oder Cellulosederivaten verwendet.

de.wikipedia.org

Im Sommer konzentrieren sich die Salze durch die Wasserverdunstung stark, um bei seltenen, aber manchmal doch ergiebigen Regenfällen wieder stark verdünnt zu werden.

de.wikipedia.org

Dabei werden helles und dunkles Bier mit Wasser verdünnt und mit dem Pudding und Zucker gesüßt sowie mit Eigelb abgezogen.

de.wikipedia.org

Direktsaft aus stark säurehaltigen Früchten wird auch Muttersaft genannt und wird normalerweise nur verdünnt und gegebenenfalls gesüßt genossen.

de.wikipedia.org