Übersetzungen für „verdeckt“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

verdeckt ADJ

1. verdeckt (nicht sichtbar):

verdeckt

skrit

verdeckt

zakrit

2. verdeckt (verborgen):

verdeckt

prikrit

verdeckte Ermittlungen

prikrita poizvedovanja

verdecken* VERB trans

1. verdecken (bedecken):

verdecken

zakrivati [perf zakriti]

die Aussicht verdecken

zakrivati razgled

2. verdecken (verheimlichen):

verdecken

prikrivati [perf prikriti]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Bruchsteinmauern wurden bei der Renovierung 2010 mit Putz verdeckt.

de.wikipedia.org

Bei einer Runde mit drei Spielern werden zwei Felder durch die enthaltenen Abdeckplättchen verdeckt.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler erhält eine Übersichtskarte sowie verdeckt drei Schienenkarten des Schienenkartenstapels und 5 Karten des Aktienstapels auf die Hand.

de.wikipedia.org

2 Satz 1 StPO) und für verdeckte Ermittlungsmaßnahmen (Abs.

de.wikipedia.org

Die umliegenden Hügelrücken und Täler bleiben jedoch verdeckt.

de.wikipedia.org

Die ersten Windungen weisen eine leichte Kante an der Peripherie auf, die aber von der Naht verdeckt ist oder sehr nahe an der Naht liegt.

de.wikipedia.org

Dieses Werk ist für den Betrachter jedoch verdeckt.

de.wikipedia.org

Bei beiden Geschlechtern der Nominatform verläuft ein weißer Streif entlang des Rückens, der oft von den Flügeln verdeckt ist.

de.wikipedia.org

Der beim Verteilen der Karten verbleibende Rest von zwei verdeckten Karten bildet den Skat (ital.

de.wikipedia.org

Im Chor sind die Fresken der vier Evangelistensymbole teilweise von der Orgel verdeckt.

de.wikipedia.org