Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „veredeln“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

veredeln* VERB trans

1. veredeln (Metalle, Erdöl):

veredeln
veredeln

2. veredeln LANDW (Pflanzen):

veredeln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gleichzeitig übernimmt der Genossenschaftsverband die landwirtschaftlichen Erzeugnissen und veredelt und vermarktet sie.
de.wikipedia.org
Die Diktion dieses Werkes wurzelt in der veredelten Umgangssprache und zeichnet sich bei aller Eleganz und Korrektheit durch lebendige Beweglichkeit und volkstümliche Frische vorteilhaft aus.
de.wikipedia.org
Zur Förderung der einheimischen Wirtschaft dürfen argentinische Nutria nicht roh exportiert werden, sie müssen im Land veredelt werden.
de.wikipedia.org
Papiere mit einer offenen Oberflächenstruktur (Naturpapiere) können nicht mit Kaltfolie veredelt werden.
de.wikipedia.org
Dazu werden neue Obstbäume gezogen und mit alten Obstsorten aus der Region veredelt.
de.wikipedia.org
Durch Veredeln können genetische Individuen über Jahrhunderte erhalten werden.
de.wikipedia.org
Auch vorhandene Altmöbel wurden "alchimistisch" verändert und mit einer neuen Oberfläche oder Bezug veredelt.
de.wikipedia.org
Noch um 1970 veredelte man die Rasse mit einem Araberhengst, seit 1947 gibt es ein Stutbuch.
de.wikipedia.org
Durch den Anbau von veredelten Reben erholte sich das Winzergewerbe mit der Zeit.
de.wikipedia.org
In der Rösterei wird der Kaffee im Trommelröstverfahren veredelt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"veredeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina