Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „verfolgt“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

verfolgen* VERB trans

2. verfolgen (Spur):

3. verfolgen (Handlung, Vorgang, Gespräch):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit gefesselten Armen und nacktem Oberkörper flieht er über die Berge in Richtung der römischen Garnison, verfolgt von den Pikten, die ihn schließlich einholen.
de.wikipedia.org
Bekannt gewordene Zuwiderhandlungen gegen Vorschriften wurden rigoros verfolgt und konnten Exekutionen nach sich ziehen.
de.wikipedia.org
Dabei sehen die beiden in den Erinnerungen, wie die Frau von bewaffneten Männern verfolgt und betäubt wird.
de.wikipedia.org
Fast die Hälfte der Befragten (46,7 %) stimmte der Aussage „Die meisten Asylbewerber befürchten nicht wirklich, in ihrem Heimatland verfolgt zu werden“ zu.
de.wikipedia.org
Wählt der Gesetzgeber einen im Wortlaut eng begrenzten Gebührentatbestand, kann nicht geltend gemacht werden, er habe auch noch weitere, ungenannte Gebührenzwecke verfolgt.
de.wikipedia.org
Im Auto bemerkt sie, dass sie von einem Polizeiauto verfolgt werden.
de.wikipedia.org
Die Kampagne verfolgt ein internationales Verbot von Einsatz, Produktion, Lagerung und Verkauf von Antipersonenminen, sowie einen verstärkten internationalen Einsatz für humanitäre Minenräumung und Hilfe für Minenopfer.
de.wikipedia.org
Nach der Machtübergabe an die Nationalsozialisten 1933 wurde sie als Jüdin verfolgt.
de.wikipedia.org
Verfolgt etwa die Zentralbank eine Niedrigzinspolitik, können private Anleger bei Banken keine höheren Zinsen für ihre Geldanlagen verlangen, weil sich Banken billiger über die Zentralbank refinanzieren können.
de.wikipedia.org
Das Ensemble verfolgt den Zweck, den Schülern den Berufseinstieg zu erleichtern.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina