Übersetzungen für „verhehlen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

verhehlen* [fɛɐˈheːlən] VERB trans geh

verhehlen

prikrivati [perf prikriti]

jmdm etw verhehlen

prikrivati komu kaj

Beispielsätze für verhehlen

jmdm etw verhehlen

prikrivati komu kaj

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei verhehlte sie aber nie, dass es ihr in erster Linie immer um die Menschen ging.

de.wikipedia.org

Der Vater verhehlte seine Enttäuschung kaum und erwähnte den Sohn in seinem Tagebuch nur selten.

de.wikipedia.org

In ihnen brachte er seine Gesinnung als Zwölfer-Schiit zum Ausdruck, die er trotz seines Dienstes für die ismailitischen Fatimiden nicht verhehlte.

de.wikipedia.org

Dabei verhehlte sie nie die große Rolle, die jüdische Frauenhändler bei dem Verbrechen spielen.

de.wikipedia.org

Er verhehlt nicht seine Homosexualität und opponiert gegen die Moderne in Gestalt von Industrialisierung und Modernisierung.

de.wikipedia.org

Auch die gesellschaftlichen Missstände prangerte er an und verhehlte nicht seine Kritik an den Ständen.

de.wikipedia.org

Ohne also den Ausgangspunkt zu verhehlen wurde das Spektrum der Themen auf nördliche Huftiere ausgedehnt.

de.wikipedia.org

Er befiehlt ihr als König, verhehlt aber zugleich seine Furcht vor ihr nicht.

de.wikipedia.org

Ein Mangel an Erfindungsgabe bei der Bildkomposition ist nicht zu verhehlen.

de.wikipedia.org

Sein Vater und der ältere Bruder verhehlten in den 1930er und 1940er Jahren nicht ihre Hitlerbegeisterung.

de.wikipedia.org