Übersetzungen für „verschwunden“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

verschwunden VERB

verschwunden Part perf von verschwinden:

Siehe auch: verschwinden

verschwinden*

verschwinden

izginevati [perf izginiti]

etw verschwinden lassen (wegzaubern)

dati kaj odstraniti

verschwinde! ugs

izgini!

verschwinden*

verschwinden

izginevati [perf izginiti]

etw verschwinden lassen (wegzaubern)

dati kaj odstraniti

verschwinde! ugs

izgini!

Verschwinden <-s, ohne pl > SUBST nt

Verschwinden

izginotje nt

Beispielsätze für verschwunden

sämtlicher, se Unterlagen waren verschwunden

vsa dokumentacija je izginila

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So war das Denkmal nach nicht einmal fünf Jahren aus dem Stadtbild verschwunden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu ist die Landwirtschaft in den letzten Jahren beinahe vollständig verschwunden.

de.wikipedia.org

Der Mauerkern wurde teilweise aus den Kalkfelsen gemeisselt und mit Granitblöcken verkleidet, die heute größtenteils verschwunden sind.

de.wikipedia.org

Halten die gegenwärtigen Bedingungen an, so wird das verbleibende Gletschereis auf dem Hazen-Hochland um 2050 verschwunden sein.

de.wikipedia.org

Es entstand eine Insel mit einem Durchmesser von 1500 m, die aber bis 1722 wieder verschwunden war.

de.wikipedia.org

Dieses Merkmal ist jedoch bei einigen Subtaxa wiederum verschwunden.

de.wikipedia.org

Nach drei Jahren war die Marke wieder vom Markt verschwunden.

de.wikipedia.org

Durch die zahlreichen Umbaumaßnahmen und Reparaturen ist diese Lagigkeit mittlerweile weitgehend verschwunden.

de.wikipedia.org

Die Inschriften sind zum größten Teil unleserlich oder ganz verschwunden.

de.wikipedia.org

Ein asphaltierter Feldweg durchquert heute die Stelle des verschwundenen Dorfs.

de.wikipedia.org