Übersetzungen für „vertrauenswürdig“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

vertrauenswürdig ADJ

vertrauenswürdig

zaupanja vreden

vertrauenswürdig

zanesljiv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem porträtierte er die Opposition als nicht vertrauenswürdig, indem er republikanischen Politikern durch ihre Politik der wirtschaftlichen Deregulierung eine Mitschuld an der Krise gab.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Ergebnis der Untersuchung ist, dass für eine Wahlentscheidung nicht unbedingt die Sachkompetenz, sondern die Sympathie zu einer vertrauenswürdigen Persönlichkeit ausschlaggebend ist.

de.wikipedia.org

Keiner von denen, die sich als Erzieher ausgäben, wirke vertrauenswürdig.

de.wikipedia.org

Die Aufstellung der Einheiten richtete sich nicht mehr nach Stammes- oder Clanzugehörigkeit, nur vertrauenswürdige Männer durften ihren unmittelbaren Stammesanhang behalten.

de.wikipedia.org

Eine solche „vertrauenswürdige Plattform“ kann nicht mehr entgegen den Interessen des Herstellers genutzt werden, sofern dieser Beschränkungen festgelegt hat.

de.wikipedia.org

Ein Attributzertifikat kann von jeder vertrauenswürdigen Zertifizierungsstelle erzeugt werden, insbesondere muss diese nicht mit der Zertifizierungsstelle des Zertifikats des Benutzers identisch sein.

de.wikipedia.org

Nachdem die jüdische Bevölkerung als nicht vertrauenswürdig eingestuft wurde, wurden auch keine Waffenscheine an sie ausgestellt.

de.wikipedia.org

Das Attributzertifikat selbst beinhaltet einen Verweis auf das Zertifikat und eine oder mehrere Eigenschaften, die vertrauenswürdig ausgelesen werden können.

de.wikipedia.org

Ein harmonischer und vertrauenswürdiger Gesamteindruck ist ebenfalls erwünscht.

de.wikipedia.org

Aus diesem vertrauenswürdigen Kontext kann dann ein Angriff gestartet werden.

de.wikipedia.org