Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „vorüber“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

vorüber [voˈryːbɐ] ADV

1. vorüber (entlang):

vorüber

2. vorüber (zeitlich):

vorüber
der Krieg war vorüber

Beispielsätze für vorüber

der Krieg war vorüber

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der große kalifornische Goldrausch, der 1849 begonnen hatte, war vorüber.
de.wikipedia.org
Die Aufbruchsstimmung der 1968er Jahre ging auch an der Behindertenbewegung nicht spurlos vorüber.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen ist der Sturm vorüber und die leidgeplagte Stadt macht sich an die Aufräumarbeiten.
de.wikipedia.org
Die Weltwirtschaftskrise machte auch vor der Musikindustrie nicht halt und die Platten des Duos verkauften sich nun schlecht, sodass ihre Plattenkarriere vorüber war.
de.wikipedia.org
Die Hemmung ist vorüber, die Befreiung ist da.
de.wikipedia.org
Nach 15 Minuten war die Auslosung vorüber und es standen die vier Gruppen fest.
de.wikipedia.org
Noch bevor es Mittag war, war die ohne besonderen Prunk in sportlicher Einfachheit abgelaufene Zeremonie vorüber.
de.wikipedia.org
Er setzte seine Filmarbeit fort, doch seine große Zeit war vorüber.
de.wikipedia.org
Auch die Napoleonischen Kriege gingen nicht spurlos vorüber: 1813 kämpften Franzosen gegen russische Infanterie und Kosaken.
de.wikipedia.org
Der Übergang vom Jura zur Kreide vor 145 Millionen Jahren ging meist ohne gesteinsmäßigen Änderungen vorüber.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"vorüber" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina