Übersetzungen für „wahrheitsgetreu“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

wahrheitsgetreu ADJ

wahrheitsgetreu

skladen z resnico

wahrheitsgetreu

resničen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die geschäftlichen Aktivitäten müssen sich in den Dokumenten der Buchhaltung wahrheitsgetreu wiederfinden.

de.wikipedia.org

Ihm ging es darum, die porträtierten Personen unbedingt wahrheitsgetreu und in ihrer ganzen Psychologie wiederzugeben.

de.wikipedia.org

Doch wurden alle religiösen Zitate nicht wahrheitsgetreu wiedergegeben, sondern verfremdet, wie es die Handlung erforderte.

de.wikipedia.org

Keine Art der Analyse kann für sich beanspruchen, den tatsächlichen Datenverkehr einer Website wahrheitsgetreu abzubilden.

de.wikipedia.org

Ob beispielsweise ein wahrheitsgetreuer oder reißerisch übertriebener Bericht die Fernsehöffentlichkeit erregt, spielt gemäß dieser These heute eine geringere Rolle.

de.wikipedia.org

Damit ist jemand, der auf eine Frage nicht gelassen reagiert, trotz wahrheitsgetreuer Antwort gefährdet, für einen Lügner gehalten zu werden.

de.wikipedia.org

Die TV-Verfilmung verarbeitet diesen Stoff so wahrheitsgetreu wie möglich.

de.wikipedia.org

Dennoch hat er sich stets bemüht, wahrheitsgetreue Schilderungen abzugeben.

de.wikipedia.org

Als Serenus die Frage nach seinem Glauben wahrheitsgetreu beantwortete, verurteilte ihn der Statthalter zum Tode und ließ ihn enthaupten.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis muss natürlich wahrheitsgetreu und genau sein – und darüber hinaus gut geschrieben und zugeschnitten auf die Bedürfnisse der verschiedenen Medien.

de.wikipedia.org