Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „wegzudenken“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie ist inzwischen aus der Forschung, die sich mit hellenistisch-jüdischer Weisheit, der Beziehung altjüdischer und griechischer Bildung und frühjüdischer Jugendunterweisung beschäftigt, nicht mehr wegzudenken.
de.wikipedia.org
Die forensische Biologie ist das jüngste kriminaltechnische Fachgebiet, aus der Forensik jedoch nicht mehr wegzudenken.
de.wikipedia.org
Auch dieses Büchlein war über lange Zeit nicht aus dem Konfirmandenunterricht der mecklenburgischen Pfarreien wegzudenken.
de.wikipedia.org
Heute ist die elektronische Abwicklung administrativer und medizinisch-unterstützender Aufgaben nicht mehr wegzudenken.
de.wikipedia.org
Aus der Produktion von Zeichen- oder anderen Trickfilm-Serien ist Merchandising inzwischen nicht mehr wegzudenken, um bereits vor ihrer Ausstrahlung eine Teilrefinanzierung ihrer Produktionskosten zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Auch in zu anderen Zeiten spielenden Abenteuerfilmen der späten 1950er Jahre und des folgenden Jahrzehntes war er nicht mehr wegzudenken.
de.wikipedia.org
Mit der Fernerkundung und Fotogrammetrie wurde eine neue reichhaltige Datenquelle, das Luft- und Satellitenbild, gefunden, die heute nicht mehr wegzudenken ist.
de.wikipedia.org
Hier sind besonders die vielen Heimatvertriebenen und Flüchtlinge zu erwähnen, die heute nicht mehr wegzudenken sind.
de.wikipedia.org
Aus der Arzneimittelentwicklung ist die Pharmakokinetik nicht mehr wegzudenken.
de.wikipedia.org
Die Reduzierung ist als unternehmerische Herausforderung im dynamischen Wettbewerb nicht mehr wegzudenken und kann durch Einsparungen einen Wettbewerbsvorteil hervorbringen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina