Übersetzungen für „wichtig“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

wichtig [ˈvɪç͂tɪç͂] ADJ

wichtig

važen

wichtig

pomemben

sich wichtig machen

delati se pomembnega

sich wichtig tun ugs

važiti se

sich wichtig nehmen

precenjevati se

etw wichtig nehmen

resno kaj jemati

Beispielsätze für wichtig

wichtig dabei ist, dass ...

pri tem je pomembno, da ...

sich wichtig machen

delati se važnega

sich wichtig tun ugs

važiti se

sich wichtig nehmen

precenjevati se

etw wichtig nehmen

resno kaj jemati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine mathematischen Forschungen führten zur Entwicklung der wichtigen Mellin-Transformation.

de.wikipedia.org

Ständebücher sind heute wichtige Quellen zur Wirtschafts- und Kulturgeschichte.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Biotope sind heute Parkanlagen und Obstgärten.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich gelten die drei Eckpfeiler der Nachricht: neu – wichtig – interessant.

de.wikipedia.org

Auch 2015 blieb er bei allen wichtigen Meisterschaften ohne Niederlage.

de.wikipedia.org

Wichtiger als Status und Prestige sei ihnen die Freude an der Arbeit.

de.wikipedia.org

Im wichtigsten Verbreitungsgebiet, im ugandischen Kibale-Nationalpark, ist der Wald feucht, immergrün und wird von alten, bis zu 50 Meter hohen Bäumen dominiert.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Schritt der Regressionsanalyse ist die Modellvalidierung.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Nutzpflanzen sind Zuckerrüben, Sonnenblumen, Winterweizen und Gerste.

de.wikipedia.org

Mit der Kriegskoalition hatten die irischen Nationalisten ihre wichtige Stellung im Unterhaus verloren.

de.wikipedia.org