Übersetzungen für „züchten“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

züchten [ˈtsʏç͂tən] VERB trans

1. züchten (Tiere):

züchten

vzrejati [perf vzrediti]

2. züchten (Pflanzen):

züchten

gojiti [perf vzgojiti]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort züchteten sie Pferde und Rinder, kultivierten Obstgärten, bestellten ihre Felder und versammelten sich täglich zum Gottesdienst.

de.wikipedia.org

Für Anwendungen wie zum Beispiel die Insektenzucht oder das Züchten von Proteinkristallen sind laufruhige und annähernd geräuschlose Klimaschränke erforderlich.

de.wikipedia.org

Zum Schutz der Art wird versucht, die Tiere in Gefangenschaft zu züchten, um die Wildpopulation zu schonen.

de.wikipedia.org

Früher wurden sie für den kaiserlichen Hof gezüchtet – für Karussells, als Reit- und Paradepferde und als Kutschpferde.

de.wikipedia.org

Die Rasse wurde wegen ihrer Unabhängigkeit und ihres Schutztriebs gezüchtet.

de.wikipedia.org

Züchter und Hobbyhalter nahmen sich der halb domestizierten Vogelarten an und züchteten zum Teil auch Mutationsformen dieser Arten.

de.wikipedia.org

In geringerem Umfang züchtete man noch Chinchilla und Sumpfbiber.

de.wikipedia.org

Dazu möchte sie die zerstörte Abtei wiederaufbauen, Tiere züchten und wieder Gottesdienste abhalten.

de.wikipedia.org

Andere tierische Nahrung, einschließlich Nacktschnecken, wird nur im Notfall angenommen (es war möglich, die Tiere mit Rindfleisch als Nahrung zu züchten), pflanzliche Nahrung niemals.

de.wikipedia.org

Um die Tiere wirklich artgerecht zu halten, erfolgreich zu züchten und ihnen eine natürliche Geschlechtsumwandlung zu ermöglichen, bedarf es jedoch noch weiterer Forschungen und Untersuchungen.

de.wikipedia.org