Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „zulegen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

I . zu|legen VERB intr, trans ugs

zulegen
einen Zahn zulegen

II . zu|legen VERB trans ugs

1. zulegen (anschaffen):

zulegen
zulegen
sichDatetw zulegen

2. zulegen (dicker werden):

zulegen
rediti se [perf zrediti se]

3. zulegen regional (dazutun):

zulegen
dodajati [perf dodati]

Beispielsätze für zulegen

sichDatetw zulegen
einen Zahn zulegen ugs (schneller fahren)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den 1970er-Jahren ist der Trend gestoppt, die Zahl blieb ungefähr auf dem gleichen Niveau und konnte in letzter Zeit wieder leicht zulegen.
de.wikipedia.org
Während der zivile Luftverkehr 2006 mit 2,9 Millionen kontrollierten Flügen um 4,5 % zulegte, gingen die militärischen Flüge um 10,3 % auf 77.742 zurück.
de.wikipedia.org
Bewerber, die dies wünschen, können mit der Einbürgerung auch ihren Namen ändern oder sich z. B. einen Mittelnamen zulegen.
de.wikipedia.org
2018 wurde bekannt, dass die Stadt plant, das Heizkraftwerk still zulegen und bis 2022 ein Gaskraftwerk zu bauen.
de.wikipedia.org
Im Kern blieben sie eine Folkgruppe der 1960er Jahre, die sich Verstärker zugelegt hatte.
de.wikipedia.org
Ein Benutzer kann sich (meist) mehrere solcher Identitäten zulegen.
de.wikipedia.org
Es kam auch vor, dass sich ein männliches Mitglied einer Familie aufgrund von innerfamiliären Streitigkeiten einen eigenen Familiennamen zulegte und somit eine neue Sippe gründete.
de.wikipedia.org
Durch die Erweiterung ihres Sponsoren- und Unterstützerkreises konnte sie einen persönlichen Trainer finanzieren und sich ein zweites Wettbewerbsmotorrad zulegen.
de.wikipedia.org
Er soll seine Fans um Geldspenden gebeten haben um sich eine technische Ausrüstung zulegen zu können.
de.wikipedia.org
Auch 1662 wird im Visitationsprotokoll die Kirche als im ziemlichen Stande, das Chor gewelbet, das übrige mit Brettern zugelegt beschrieben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zulegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina