Übersetzungen für „zutreffend“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

zutreffend ADJ

zutreffend

ustrezen

zutreffend (richtig)

pravilen

Zutreffendes bitte ankreuzen formal

prosimo, ustrezno obkrožite

zu|treffen unreg VERB intr

1. zutreffen (wahr sein):

zutreffen

držati

zutreffen

biti pravilen

2. zutreffen auf +Akk:

zutreffen (passen)

ujemati se

zutreffen (passen)

ustrezati +Akk +Dat

zutreffen (gelten)

veljati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Filterführung bezeichnet man bei der Fragebogenkonstruktion das Überspringen von nicht zutreffenden Fragen.

de.wikipedia.org

Die auf beide Gattungen zutreffenden Aspekte der Kulturgeschichte werden entsprechend bei der Mythologie und Kulturgeschichte der Klapperschlangen behandelt.

de.wikipedia.org

Bei allen anderen Parteien war die Mehrheit der Anhängerschaft der Meinung nicht zutreffend oder gar nicht zutreffend.

de.wikipedia.org

Unter diesen Umständen ist teils unklar, wie zutreffend Aussagen im Detail sind.

de.wikipedia.org

Diese etwas generalisierende Situationsbeschreibung ist nicht ganz zutreffend.

de.wikipedia.org

Ist eine Menge, so kann man diese an die Stelle der freien Variablen setzen, und wir schreiben einfach, wenn daraus eine auf zutreffende Aussage entsteht.

de.wikipedia.org

Daher ist auch eine Zuordnung zu rein westlichen Gesellschaften problematisch, wenn auch in der Tendenz zutreffend.

de.wikipedia.org

Aus Sicht des Vertriebs mag das eine zutreffende und wünschenswerte Umschreibung für ein Konzept zur Kapitaleinwerbung sein.

de.wikipedia.org

Die Figuren sind großzügig mit erklärenden Beischriften versehen, die jedoch nicht immer zutreffend sind.

de.wikipedia.org

Es gab auch weltliche Schulen dieser Art, für die der Begriff "Zwergschule" zutreffender wäre.

de.wikipedia.org