Übersetzungen für „zweierlei“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

zweierlei [ˈtsvaɪɐˈlaɪ] ADJ

zweierlei inv:

zweierlei

dvoje

Siehe auch: achterlei

achterlei ADJ

achterlei inv:

achterlei

osmero

es standen achterlei Sorten Käse auf dem Tisch

na mizi je bilo osem vrst sira

auf achterlei Weise

na osem načinov

Beispielsätze für zweierlei

mit zweierlei Maß messen

presojati po dvojnem merilu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Blüten treten in zweierlei Gestalt auf und sind vierzählig.

de.wikipedia.org

Erstere lässt sich auf zweierlei Wegen erreichen; über eine Aufstellung im öffentlichen Raum oder die Rezeption über die bürgerliche Öffentlichkeit auf anderem Wege.

de.wikipedia.org

Kritiker bemängeln an der Einrichtung der Konkordatslehrstühle zweierlei.

de.wikipedia.org

Damit sind topologische Begriffe wie Abgeschlossenheit, Stetigkeit und Kompaktheit in metrischen Räumen wohldefiniert und lassen sich auf zweierlei äquivalente Arten beschreiben.

de.wikipedia.org

Es geht um eine Kritik an einer Gesellschaft, die das Verhalten von Männern und Frauen mit zweierlei Maß misst.

de.wikipedia.org

Dieses Wachs ist in zweierlei Hinsicht wichtig für den Beutefang: Zum einen dient es als Beschichtung, welche die Blätter glatt macht.

de.wikipedia.org

Der Stier in der europäischen Mythologie ist in zweierlei Hinsicht relevant.

de.wikipedia.org

Die Kraftwerke dominieren die Ebene und die Stadt in zweierlei Weise: In Stadt, Ebene und Umgebung sind die Arbeitsplätze vieler Menschen an die Kraftwerke gebunden.

de.wikipedia.org

Die Orgel der Thomaskirche verfügt als Effektregister über zwei Zimbelsterne, ein Glockenspiel und zweierlei Arten von „Vogelgeschrei“.

de.wikipedia.org

Dazu lebt sie abwechselnd in zweierlei Größen in zwei Welten.

de.wikipedia.org