Übersetzungen für „Überkapazität“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Überkapazität <-, -en> SUBST f WIRTSCH

Überkapazität

exceso m de capacidad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund der Bestrebungen jedes einzelnen Landes, beste Hafenbedingungen anbieten zu können, sind entlang der gesamten Ostseeküste Überkapazitäten geschaffen worden.

de.wikipedia.org

Ursächlich hierfür sind große Überkapazitäten im konventionellen Kraftwerkssektor, v. a. bei Kohlekraftwerken, die für Exporte zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Es existieren Überkapazitäten, die in der Folge die Preise sinken lassen.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten eine deutlich gesunkene Auslandsnachfrage, Überkapazitäten in einigen Wirtschaftszweigen, verschlechterte Bedingungen für Unternehmen, steigende Arbeitslosigkeit in den städtischen Gebieten und gedrücktes Wirtschaftswachstum.

de.wikipedia.org

Auch produzierte man zu viel und die Überkapazitäten ließen sich nur schwer absetzen.

de.wikipedia.org

Im Wirtschaftsjahr 2014 wird unverändert von weltweiter Überkapazität berichtet.

de.wikipedia.org

Überkapazitäten aufgrund fehlender Nachfrage bereiteten der Schifffahrt Probleme.

de.wikipedia.org

Später sanken die Entsorgungspreise wieder; es wurde sichtbar, dass es Überkapazitäten bei den MVAs gibt.

de.wikipedia.org

Überkapazität ist eine im Vergleich zu den Absatzmöglichkeiten überhöhte Kapazität, die eine geminderte Rentabilität bewirkt und auf Dauer zu einer Unternehmenskrise führen kann.

de.wikipedia.org

Aufgrund weltweiter Überkapazitäten im Zuge der Stahlkrise wurde das bereits gekaufte und installierte Walzwerk jedoch nie in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org