Deutsch » Spanisch

äußere, äußerer, äußeres ADJ

1. äußere (von außen kommend):

3. äußere (auswärtig):

I . außer [ˈaʊsɐ] PRÄP +Dat

II . außer [ˈaʊsɐ] PRÄP +Gen (räumlich)

Ausser-Rhoden <-s> SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die 1928 fertiggestellten, zwei- bis dreigeschoßigen Mehrparteienhäuser hingegen weisen teilweise villenartiges Äußeres auf und verfügen über historistische Fassadenelemente.
de.wikipedia.org
Vor den Augen liegt nur je ein äußeres Nasenloch.
de.wikipedia.org
So konservierte Eier haben ein glänzendes Äußeres und einen buttrigen Geschmack.
de.wikipedia.org
Äußeres Zeichen für die Verleihung der Marktrechte ist der 1770 erbaute Marktbrunnen.
de.wikipedia.org
Ein weiteres kleines, äußeres Schneidezahnpaar konnte manchmal noch im Unterkiefer ausgebildet sein, zusätzlich kam im Oberkiefer noch ein rudimentär erhaltener Eckzahn vor.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Jahrzehnte wandelte es sein äußeres Erscheinungsbild wie kein anderes seinesgleichen entlang der Bahnstrecke.
de.wikipedia.org
Der größte Nachteil ist, dass ein äußeres Magnetfeld benötigt wird, daher ist der Einsatz auf Orbits um Planeten mit eigenem Magnetfeld beschränkt.
de.wikipedia.org
Es fehlt ein Südportal im Schiff, womit die Kirche kein symmetrisches Äußeres besitzt.
de.wikipedia.org
Auch hier wird kein Maß benötigt, sondern nur ein äußeres Maß.
de.wikipedia.org
Das neue Requisit kann sein Äußeres noch viel spektakulärer verwandeln als sein Vorläufer.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"äußeres" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina