Übersetzungen für „überbelichtet“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

überbelichtet ADJ FOTO

überbelichtet

sobreexpuesto

überbelichten* [ˈ-----] VERB trans FOTO

überbelichten

sobreexponer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darsteller und Passanten, die in die Kamera schauen, überbelichtete Einstellungen, ein Zoom, der dem „Weltkino fast verloren gegangen ist“.

de.wikipedia.org

Es zeigt die Künstlerin kniend mit einer Sonnenbrille in der rechten Hand, der Kopf ist überbelichtet.

de.wikipedia.org

War die Atmosphäre des Films bis dahin von teilweise stark überbelichteten sepiaähnlichen Brauntönen bestimmt, so ist die weitere kurze Handlung im Kontrast dazu in relativ dunklen Blautönen gehalten.

de.wikipedia.org

Auch zahlreiche Medien zeigten das Bild und meldeten, dass die meisten Menschen es auf dem überbelichteten Foto und aufgrund des gelblichen Lichts der Umgebung als weiß und gold-farbiges Kleid wahrnahmen.

de.wikipedia.org

Überbelichtete Aufnahmen durchzeichnen die dunklen Stellen und unterbelichtete Bilder durchzeichen die hellen Stellen.

de.wikipedia.org

Unzählige Rotationen ergeben den ersten „Abdruck“ des Bildes, der sich mit einer überbelichteten Fotografie vergleichen lässt.

de.wikipedia.org

Das Bild des Säuglings, das er in einer Zeitschrift fand, wurde von ihm überbelichtet, mit Hörnern, langen Fingernägeln und Reißzähnen versehen, farblich verändert und die englische Frakturschrift „bastardisiert“.

de.wikipedia.org

In diesem Fall muss unter Umständen auch die Belichtung korrigiert werden, damit das Bild nicht überbelichtet wird.

de.wikipedia.org

Allerdings nahmen beide Kameras des Experimentes während des Fluges aufgrund technischer Probleme stark überbelichtete Bilder auf.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist jedoch, dass der Film durch die Verstärkerfolie gelegentlich überbelichtet wird und die Bilder tendenziell unschärfer werden.

de.wikipedia.org