Übersetzungen für „überschuldet“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

überschuldet ADJ

überschuldet

excesivamente endeudado

überschuldet

cargado de deudas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine zweite Methode war, überschuldete Familien zu zwingen, ihre Söhne zum Begleichen der Schulden für einen bestimmten Zeitraum als Arbeiter abzugeben.

de.wikipedia.org

Das Gericht stellte in seinem Beschluss fest, dass die Prokon zahlungsunfähig und überschuldet sei.

de.wikipedia.org

Bereits 1755 soll das Gut überschuldet gewesen sein.

de.wikipedia.org

Die Aufteilung der überschuldeten Grafschaft unter die vielen Söhne und die Abfindung der Töchter führten zu erheblichem Streit.

de.wikipedia.org

Als Grund hierfür gilt zum einen, dass Geldstrafen die Haushaltslage eines ohnehin überschuldeten Staates nur verschlechtern würden.

de.wikipedia.org

Mit der jährlichen Aktionswoche Schuldnerberatung wird die Öffentlichkeit für die Belange überschuldeter Menschen sensibilisiert.

de.wikipedia.org

Das Land rutschte selbst in eine schwere Rezession, die von einem Zusammenbruch weiter Teile des überschuldeten Finanzsystems begleitet wurde.

de.wikipedia.org

Das Ehepaar musste sich daher von dem überschuldeten Gut trennen.

de.wikipedia.org

Aus demselben Grund kann eine geschlossene Volkswirtschaft, in der Geld ausschließlich kreditär entsteht, niemals ver- oder gar überschuldet sein.

de.wikipedia.org

1 der Insolvenzordnung auch verpflichtet, einen Insolvenzantrag zu stellen, wenn sie überschuldet ist.

de.wikipedia.org