Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „übertünchen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

übertünchen* VERB trans

übertünchen
übertünchen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Fresken wurden während der Reformation im Jahr 1601 unter Berufung auf das Bilderverbot übertüncht.
de.wikipedia.org
Die Neuausmalung des Jahres 1925 übertünchte größtenteils die im Jugendstil durchgeführte Erneuerung.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit wurden ältere Fresken übertüncht, die bei der Restaurierung im Jahr 1985 wiederentdeckt wurden.
de.wikipedia.org
Dabei wurden die Ausmalungen von 1930 wieder weiß übertüncht und ein zusätzliches Fenster in den Altarraum gebrochen.
de.wikipedia.org
Ebenso wurden die an der Rückwand über dem Altar fast symmetrisch angeordneten Malereien aus der Zeit um 1910 freigelegt, die ebenfalls 1955 übertüncht worden waren.
de.wikipedia.org
Allerdings müssen diese Bemalungen bereits bis 1935 übertüncht worden sei, da sich auf Fotos aus dieser Zeit die Altarwand schlicht gibt.
de.wikipedia.org
Die Fresken waren in der Reformationszeit übertüncht und in den Jahren 1912-1924 wiederentdeckt worden.
de.wikipedia.org
1968 erfolgte eine weitere Renovierung, bei der die im 19. Jahrhundert übertünchte Gewölbemalerei soweit möglich freigelegt und restauriert wurde.
de.wikipedia.org
Anschließend wurden die meisten Bildwerke in der Kirche zerstört oder übertüncht.
de.wikipedia.org
Anschließend wurde der Innenraum in 350 Jahren noch viermal übertüncht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"übertünchen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina