Übersetzungen für „Abenteurer“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Abenteurer(in) <-s, -; -, -nen> [ˈa:bəntɔɪrɐ] SUBST m(f)

Abenteurer(in)

aventurero(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weitgereister Abenteurer, diente er unter anderem auch der Armee.

de.wikipedia.org

Der Angriff kann abgewehrt werden und die Abenteurer beschließen woanders nach dem Vogel zu suchen.

de.wikipedia.org

Die Idee des Festivals ist es den Teilnehmern Vorträge, Reportagen und Filme von renommierten Fotografen, Journalisten und bekannten Abenteurern zu naturnahen Themen zu bieten.

de.wikipedia.org

2009 erschien die Serie unter dem Titel Es war einmal … Abenteurer & Entdecker auf DVD.

de.wikipedia.org

Er stütze sich lieber auf die Berichte von Abenteurern, die er analysierte und in beachtlichen Schriften dokumentierte.

de.wikipedia.org

Das zieht sofort eine illustre Schar von Abenteurern an, und das Rennen kann beginnen.

de.wikipedia.org

Das Spiel endet, wenn entweder beide Drachen besiegt wurden oder der Abenteurer-Stapel zweimal durchgespielt wurde und die Spieler noch je einen Zug durchgeführt haben.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Europäer im Land änderte sich damit sprunghaft; Siedler und Verwaltungsbeamte, Missionare, Abenteurer, Geschäftsleute und Wissenschaftler reisten an.

de.wikipedia.org

Abenteurer, Journalisten und Touristen suchen exotische Erlebnisse, häufig ohne die Folgen für die Einheimischen zu bedenken.

de.wikipedia.org

Als Wasserreservoir zwischen Wüste und Savanne hat der Tschadsee schon immer zahlreiche Immigranten, Forscher und Abenteurer angezogen.

de.wikipedia.org