Übersetzungen für „Abflussgraben“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Abflussgraben <-s, -gräben> SUBST m

Abflussgraben

canal m de desagüe

Abflussgraben

albañal m

Abflussgraben (Kloake)

cloaca f

Abflussgraben (Kloake)

alcantarilla f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2012 wurde der See renaturiert und ein Abflussgraben freigelegt, um den Wasserstand kontrollieren zu können.

de.wikipedia.org

So wurden die Abflussgräben teilweise verfüllt, was zu einem erheblichen Wasseranstieg in den ehemaligen Torfstichen geführt hat.

de.wikipedia.org

Neben der Strasse entstanden ein Abflussgraben und in besonders steilen Abschnitten Stützmauern.

de.wikipedia.org

Auch in anderer Form, bei Bauprojekten aller Art, war und ist besonders in klimatisch gemäßigten Gebieten der Einsatz von Abflussgräben notwendig.

de.wikipedia.org

Ab 1765 begann man daher mit der Regulierung, indem man Abflussgräben zog und so zudem neue Flächen zur Kultivierung gewann.

de.wikipedia.org

Oberhalb der Quelle sind andere Abflussgräben und Tümpel erkennbar, die zeitweise Wasser führen.

de.wikipedia.org

Das Wasser wurde über Flut- bzw. Abflussgräben der Weihe wieder abgeleitet.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren wurde das Flussbett weitgehend in einen naturnahen Zustand zurückversetzt, nachdem es vorher größtenteils zu einem betonierten Abflussgraben verkam.

de.wikipedia.org

Der Rand des Sees hielt den Erosionskräften stand, so dass kein Abflussgraben entstand und sich der See völlig entleeren konnte.

de.wikipedia.org

Es wurden mehrere Röhren mit etwa einem Meter Durchmesser eingelassen, die in einen extra dafür geschaffenen Abflussgraben mündeten.

de.wikipedia.org