Übersetzungen für „Ablösesumme“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Ablösesumme <-, -n> SUBST f SPORT

Ablösesumme

traspaso m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ablösesumme verringerte sich dabei auf 15 Millionen dänischen Kronen.

de.wikipedia.org

Bis heute ist es die höchste Ablösesumme die zwischen zwei polnischen Teams gezahlt wurde.

de.wikipedia.org

Vorzeitige Vertragsauflösungen waren nur gegen Zahlung einer Ablösesumme möglich.

de.wikipedia.org

Gut zweieinhalb Jahr später wechselte er im Januar 2015 für eine nicht näher genannte Ablösesumme zum Zweitligisten Brighton & Hove Albion.

de.wikipedia.org

Insofern dürfte die Höhe der Ablösesummen der Länder für die jeweiligen Religionsgesellschaften deutlich geringer ausfallen als teilweise angenommen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde die Ablösesumme teilweise durch einen Investor finanziert.

de.wikipedia.org

Über die Ablösesumme wurde zwischen den beiden Vereinen Stillschweigen vereinbart.

de.wikipedia.org

Um die Aufteilung der Ablösesumme musste der Internationale Sportgerichtshof entscheiden.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Kirche gegen eine Ablösesumme der evangelischen Kirchgemeinde überlassen, welche sie seit dieser Zeit als Reformierte Kirche nutzt.

de.wikipedia.org

Milieubedingte soziale Abhängigkeiten erschweren eine andere Berufswahl und selbst die Rückkehr in das Heimatland angesichts von hohen Ablösesummen an Zuhälter.

de.wikipedia.org