Übersetzungen für „Ablagefach“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Ablagefach <-(e)s, -fächer> SUBST nt

1. Ablagefach (im Büro):

Ablagefach

bandeja f de la correspondencia

2. Ablagefach (in Archiv):

Ablagefach

caja f de almacenamiento

Ablagefach

archivador m

3. Ablagefach (für Schallplatten, Kassetten, CDs):

Ablagefach

compartimiento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1955 begann mit der Fertigung von Schiebedächern der Aufbau einer umfangreichen Kfz-Zubehör- und Einzelteilproduktion, die Kotflügel, Ablagefächer, Taxi-Trennwände und anderes mehr umfasste.

de.wikipedia.org

In den Ablagefächern der Türverkleidungen waren Becherhalter eingebaut, der Schalter für die Warnblinkanlage wurde verlegt, statt am Radio war er nun am Lenkrad zu finden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden die revidierten Versionen in der Geräuschdämmung optimiert, die gegen Farbabplatzen anfälligen Dachleisten (Weatherstripes) gegen modifizierte Teile ausgetauscht sowie Ablagemöglichkeiten im Innenraum hinzugefügt (Ablagefächer in den Türen).

de.wikipedia.org

Nebelscheinwerfer, Automatikgurte für die vorderen Sitzplätze, Radialreifen, grün getöntes Fensterglas, Ledersitze, Ablagefach mit Zeituhr auf der Mittelkonsole und Felgenzierringe sind serienmäßig.

de.wikipedia.org

Der LX verfügt über ein höhenverstellbares Lenkrad sowie Ablagefächer an allen vier Türen.

de.wikipedia.org

Die Einstellungen zur Sortierung wurden vor dem Sortieren jeder Spalte vorgenommen: Zu sortierende Spalte; welche Ablagefächer ansteuern?

de.wikipedia.org

Das Armaturenbrett wurde nun mit einem Ablagefach unterm Aschenbecher erweitert und die Tachoabdeckung sowie einige Bedienelemente (Heckscheibenwischer, Heckscheibenheizung etc.) wurden verändert.

de.wikipedia.org

Besondere verschließbare Ablagefächer für Mobiltelefone, spezielle Leselampen im Fond und eine leistungsstarke Musikanlage gehörten ebenso zur Serienausstattung.

de.wikipedia.org

Nunmehr waren zusätzlich eine Klimaautomatik, ein Tempomat, ein Ablagefach im Gepäckraumboden und der schwarze Kühlergrill aus dem Sportpaket enthalten.

de.wikipedia.org

In die Türen waren innen größere Ablagefächer integriert.

de.wikipedia.org