Übersetzungen für „Ablass“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Ablass <-es, -lässe> SUBST m, AblaßALT SUBST m REL

Ablass

bula f

Ablass

indulgencia f

AblassschraubeRR <-, -n> SUBST f, Ablass-SchraubeRR SUBST f <-, -n> TECH

Ablassschraube

tornillo m de purga

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1372 wurde ein päpstlicher Ablass ausgestellt, der die Spendenfreudigkeit der Gläubigen stärken sollte.

de.wikipedia.org

Jedoch wurden noch 1244 und 1258 Ablässe für den Bau durchgeführt.

de.wikipedia.org

Gläubige, die neben der Sündenvergebung auch noch die Verminderung der zeitlichen Sündenstrafen erreichen wollen, können zusätzlich zur abgelegten Beichte einen Ablass erlangen.

de.wikipedia.org

Für die Wallfahrt wurde seit 1449 ein Ablass gewährt.

de.wikipedia.org

Er war unter anderem von 1829 bis 1832 Präfekt der Kongregation für die Ablässe und Reliquien.

de.wikipedia.org

Der Ablass zur Tilgung zeitlicher Sündenfolgen ist seither nicht mehr käuflich und wird deutlich vom Bußsakrament unterschieden.

de.wikipedia.org

In der den Personen ein Ablass ihrer Sünden gewährt wurde, die sich entschieden Béthencourt bei seinem Kreuzzug gegen die Ungläubigen zu helfen.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende wurden die Talsperren und die zerstörten Ablässe wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

1820 wurde das erste Steinbergfest mit einem vollkommenen Ablass gefeiert.

de.wikipedia.org

Der Ablass (Indulgenz) bezeichnet einen in der römisch-katholischen Theologie geregelten Gnadenakt fußend auf dem Gnadenschatz, durch den nach kirchlicher Lehre zeitliche Sündenstrafen erlassen (nicht dagegen die Sünden selbst vergeben) werden.

de.wikipedia.org