Übersetzungen für „Ableger“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Ableger <-s, -> SUBST m

1. Ableger BOT:

Ableger

esqueje m

2. Ableger WIRTSCH:

Ableger

sucursal f

Beispielsätze für Ableger

Vermehrung durch Ableger

propagación por esquejes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Botanik handelt es sich bei einem Dividuum um einen Ableger einer Pflanze, welche den gleichen Genpool aufweist wie die Mutterpflanze.

de.wikipedia.org

Es wurden zahlreiche Ableger der Serie in verschiedenen Ländern produziert, so auch die deutsche Kultserie Ein Herz und eine Seele.

de.wikipedia.org

Eine vegetative Vermehrung kann durch Verzweigung ihrer Wurzeln und durch Ableger erfolgen.

de.wikipedia.org

Es ist der erste Ableger von Achtung Kontrolle!

de.wikipedia.org

Im Angebot sind Ableger der drei alten Kamelien, die mit einem Echtheitszertifikat ausgestattet sind.

de.wikipedia.org

Die Charaktere sind zum Teil auch die gleichen wie bei dem PlayStation 2 Ableger.

de.wikipedia.org

Ableger aus den ursprünglichen Pflanzen wurden verwendet, um ähnliche Tee-Sorten aus genetisch identischen Pflanzen herzustellen.

de.wikipedia.org

Aus keiner anderen Videospiel-Reihe gingen so viele erfolgreiche Ableger-Spiele hervor wie aus der Super-Mario-Reihe.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um inszenierte Lesungen der gleichnamigen Romanserie von E-Books, die einen Ableger der Hauptserie darstellt.

de.wikipedia.org

Die Pseudo-Doku-Soap-Serie ist ein Ableger von Verklag mich doch!

de.wikipedia.org