Übersetzungen für „Abmahnung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Abmahnung <-, -en> SUBST f

Abmahnung

sanción f

Abmahnung SUBST

Benutzereintrag

Abmahnung f

advertencia f

Abmahnung f JUR

requerimiento m

Beispielsätze für Abmahnung

die zweite Abmahnung bedeutete für den Mitarbeiter den Rausschmiss

a la segunda sanción pusieron al trabajador de patitas en la calle

die zweite Abmahnung bedeutete für den Mitarbeiter den Hinausschmiss

a la segunda sanción pusieron al trabajador de patitas en la calle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Denn eine Abmahnung ist nach einem Monat noch möglich.

de.wikipedia.org

Es gibt unterschiedliche Aussagen darüber, ob es in dem Fall zu einer Abmahnung oder gar Klage gekommen ist.

de.wikipedia.org

Da die Abmahnung in aller Regel von einem Anwalt im Auftrag des Verletzten vorgenommen wird, entstehen durch die Abmahnung selbst Anwaltskosten.

de.wikipedia.org

Er besteht auch dann, wenn selbst bei einer zu Recht erteilten Abmahnung kein schutzwürdiges Interesse des Arbeitgebers mehr an deren Verbleib in der Personalakte besteht.

de.wikipedia.org

In Verweisen darf keine Kündigungsandrohung für den Wiederholungsfall enthalten sein, weil es sich dann um eine Abmahnung handelt, auch wenn sie mit „Verweis“ überschrieben ist.

de.wikipedia.org

Die Urteile riefen zunächst Unverständnis hervor, die Abmahnungen und Unterlassungsverfügungen wurden als Schikane des Anwalts gesehen.

de.wikipedia.org

Dem Arbeitnehmer steht außerdem das Recht der Gegendarstellung zur Abmahnung zu.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren ist ein starker Anstieg der Abmahnungen insbesondere bei Urheberrechtsverletzungen zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

In bestimmten Fällen kann eine solche Abmahnung durch die Zahlung einer Vergütung ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Nimmt der Rechtsinhaber dabei eine anwaltliche Dienstleistung in Anspruch, kann er für die entsprechende Abmahnung zusätzlich Kostenersatz fordern.

de.wikipedia.org