Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Abstufung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Abstufung <-, -en> SUBST f

2. Abstufung (Schattierung):

Abstufung
matización f

3. Abstufung FIN (Staffelung):

Abstufung
clasificación f
Abstufung
escala f
die Abstufung der Gehälter
la escala salarial

4. Abstufung (des Lohnes):

Abstufung
descenso m (de categoría salarial)

Beispielsätze für Abstufung

die Abstufung der Gehälter
la escala salarial
einen Hang durch Abstufung für die Landwirtschaft nutzbar machen
convertir una ladera en cultivable mediante un sistema de terrazas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch gab es einen Trend zu möglichst vielen Abstufungen und versetzten Ebenen.
de.wikipedia.org
Buddhistische Höllen, die in acht Abstufungen existieren, sind immer nur Fegefeuer.
de.wikipedia.org
In weiteren Arbeitsgängen werden die Flächen verdichtet, bis eine Skala von sublimen Abstufungen von tiefschwarzen bis zarten Grautönen entsteht.
de.wikipedia.org
Die als Äquivalent angegebenen Querschnitte sind die von den europäischen Herstellern empfohlenen Ersatztypen in den üblichen metrischen Abstufungen.
de.wikipedia.org
Architektonisch zeichnet sich der Entwurf des Wolkenkratzers durch eine quadratische Grundfläche aus, wobei es nach verschiedene Abstufungen gibt und die Ecken abgerundet wurden.
de.wikipedia.org
Durch äußerst feine Abstufung der Töne und einer mit borstigem Pinsel erzeugten rauen Oberflächenstruktur erzielt er äußerst reizvolle Wirkungen.
de.wikipedia.org
Dazu gehörten insbesondere eine zu niedrige Höchstgeschwindigkeit von lediglich 13 km/h und eine unzureichende Anzahl von Abstufungen des Getriebes.
de.wikipedia.org
Auch nach der Tempelzerstörung sind diese Abstufungen der Heiligkeit für religiöse Juden von Bedeutung.
de.wikipedia.org
Es gibt auch schwarze, schwarzgrüne und Abstufungen bis zu hellgrünen Varietäten.
de.wikipedia.org
Die meisten sind rostrot, manche auch einfarbig cremefarben oder braun oder mehrfarbig mit verschiedenen Abstufungen dieser drei Farben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Abstufung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Abstufung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste