Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Abwege“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Abwege [ˈapve:gə] SUBST m pl

Beispielsätze für Abwege

auf Abwege geraten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er untersuchte wie bei chronischen Infektionen der normale Signalweg der Zelle auf Abwege geraten kann mit der Entstehung von Krebs als möglicher Folge.
de.wikipedia.org
Dabei geraten auch die Ehefrauen der angesehenen Bürger zwischenzeitlich auf Abwege.
de.wikipedia.org
Die legendenhafte Episode diente als Musterbeispiel für einen fundamentalen Sinneswandel eines auf Abwege geratenen jungen Menschen, der sich dank der Begegnung mit einem vorbildlichen philosophischen Lehrer zur Umkehr entschließt.
de.wikipedia.org
Die Töchter geraten auf Abwege, und die Söhne versuchen sich im Schwarzhandel.
de.wikipedia.org
Abwege ist ein deutsches Filmdrama aus dem Jahr 1928.
de.wikipedia.org
Als er die Bibel mit den Mythen der Griechen und Römer in Verbindung bringen wollte, geriet er auf seltsame Abwege und kam zu paradoxen Behauptungen.
de.wikipedia.org
Diese wäre auch nicht abgeneigt, hätte sie ihrer Mutter nicht auf dem Totenbett das Versprechen gegeben, sich zunächst um Mela zu kümmern, damit die kleine Schwester nicht auf Abwege gerate.
de.wikipedia.org
Sie durchschauen die Charaktereigenschaften des Menschen und unter ihrer Führung werden Abwege vermieden, sie hassen die Unwahrheit und bestrafen Sünden.
de.wikipedia.org
Sie fürchtete, dass das schöne Mädchen sonst auf Abwege geraten könne.
de.wikipedia.org
Dies ergibt sich aus der Einsicht, dass jeder Mensch eigentlich das Gute will und nur durch Unwissenheit auf Abwege gerät.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Abwege" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Abwege" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina