Deutsch » Spanisch

Akte <-, -n> [ˈaktə] SUBST f

Einheitliche Europäische Akte <-, ohne pl > SUBST f JUR

Akt1 <-(e)s, -e> [akt] SUBST m

1. Akt (Handlung, Zeremonie):

Akt
acto m
ein Akt der Verzweiflung
un acto de desesperación
das ist doch kein Akt ugs
no es gran cosa

4. Akt KUNST:

Akt
desnudo m

5. Akt (im Zirkus):

Akt
prueba f
Akt
número m

6. Akt (Geschlechtsakt):

Akt
acto m carnal

Akt2 <-(e)s, -en> SUBST m A

Akt → Akte

Siehe auch: Akte

Akte <-, -n> [ˈaktə] SUBST f

Beispielsätze für Akte

Einheitliche Europäische Akte
Acta Única Europea
es geht hierum, sieh dir die Akte an!
se trata de esto, ¡mírate el expediente!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Arbeitsraum zur technischen Bearbeitung von Akten im Zugangsbereich und ein Lagerraum ergänzen dieses Bild.
de.wikipedia.org
Es folgt die Inszenierung des Stücks in vier Akten auf der Leinwand.
de.wikipedia.org
Er hatte eine Länge von 1620 Metern (ca. 69 Minuten) bzw. vier Akten auf 1432 Metern (ca. 78 Minuten).
de.wikipedia.org
Ob das Verfahren noch weiter betrieben wurde, lässt sich aus den Akten nicht entnehmen.
de.wikipedia.org
Der Film hatte eine Länge von fünf Akten auf insgesamt 1735 Metern (ca. 95 Minuten).
de.wikipedia.org
Der Film hatte eine Länge von zwei Akten.
de.wikipedia.org
Obwohl die Mitglieder bald zurückkehrten, waren sie als Feiglinge stigmatisiert und erst nach fast 60 Jahren kam eine Rehabilitation in Form von freigegebenen militärischen Akten.
de.wikipedia.org
Er hatte eine Länge von vier Akten auf 1279 Metern, das entspricht in etwa 70 Minuten.
de.wikipedia.org
Der Film hat eine Länge von drei Akten.
de.wikipedia.org
Der Film hat eine Länge von vier Akten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Akte" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Akte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste