Übersetzungen für „Aktenordner“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Aktenordner <-s, -> SUBST m

Aktenordner

archivador m

Beispielsätze für Aktenordner

verschiedene Aktenordner lagen auf dem Schreibtisch aufeinander

sobre la mesa estaban apilados diversos archivadores

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insgesamt sammelte er während 30 Jahren Material, das zehn Aktenordner füllte.

de.wikipedia.org

Dabei ist die Verbindung durch die Schrauben sehr stabil und kann (anders als etwa bei einem Aktenordner oder Klemmbinder) nicht ohne Werkzeug geöffnet werden.

de.wikipedia.org

Szenen, die das Publikum nie erlebte, füllen ganze Aktenordner.

de.wikipedia.org

So legte eine Läuferin unter anderem 171 Urkunden vor und ein weiterer Lauffreund erschien mit 4 Aktenordnern.

de.wikipedia.org

Die Beschreibung dieser Forschungen, Grundlage für seine Bücher, füllt zehn Aktenordner.

de.wikipedia.org

Schnellhefter (oder Aktenordner) werden häufig in Verbindung mit einem Aktenschrank (Registratur) genutzt, um lose Blätter zeitweise oder permanent aufzubewahren.

de.wikipedia.org

Die Initiative argumentierte, dass der zentrale Aktenordner des Vertragswerks veröffentlicht sei, während etwa 180 immer noch unter Verschluss stünden.

de.wikipedia.org

Dieser sammelte für ihn in ca. 50 Aktenordnern das Material zum Fall, in den er selbst involviert war.

de.wikipedia.org

Neben 27 Bänden mit insgesamt 6750 Seiten Prozessakten wurden auch 41 Aktenordner mit Spuren für das Verfahren verwendet.

de.wikipedia.org

Die Anklageschrift umfasst 488 Seiten, die Ermittlungsergebnisse der Bundesanwaltschaft 650 Aktenordner.

de.wikipedia.org