Übersetzungen für „althochdeutsch“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

althochdeutsch ADJ

althochdeutsch

antiguo alto alemán

althochdeutsch (Text)

en antiguo alto alemán

Althochdeutsch <-(s), ohne pl > [ˈ---] SUBST nt

Althochdeutsch

antiguo alto alemán m

Wissensecke: Alte deutsche Wörter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kranz entstammt aus dem althochdeutschen krenzen (umwinden) und dem mittelhochdeutschen Kranz, dessen Herkunft jedoch ungewiss ist.

de.wikipedia.org

Er kann zu althochdeutsch *anegaht (‚Anstieg‘) gestellt werden, was sich auf den wiederholten Anstieg des Inns vor seiner Regulierung bezog.

de.wikipedia.org

Morphologisch stellt Adelung (1793) ja zu einem althochdeutschen Verb jahōn ‚sagen‘; das heutige Verb bejahen lässt sich als Präfixverb eines solchen früheren Wortes verstehen.

de.wikipedia.org

In älteren Schreibweisen des Ortsnamens ist das althochdeutsche „alag“ für Heiligtum oder Kultstätte enthalten.

de.wikipedia.org

Ein möglicher Anhaltspunkt dafür, dass der Glottisschlag schon im Althochdeutschen existiert haben könnte, liegt im Stabreim.

de.wikipedia.org

Auf den Zusammenhang der Jagd möchte die Möglichkeit weisen, dass wint im Althochdeutschen die Jagd bezeichnete.

de.wikipedia.org

Mangels alter Belege ist nicht zu bestimmen, ob im Namen ursprünglich das althochdeutsche brunno (Quelle) enthalten ist.

de.wikipedia.org

Die Endung -er (mit Umlaut) tritt erstmals im Althochdeutschen bei ein paar vereinzelten Neutra zur Pluralbildung auf.

de.wikipedia.org

Er ist eine Kurzform verschiedener Vornamen, die sich vom althochdeutschen »gund« ableiten.

de.wikipedia.org

Vermutlich stammt der Ortsname aus dem Althochdeutschen und beschreibt eine Siedlung in einem hoch gelegenen Wald.

de.wikipedia.org