Übersetzungen für „Altmaterial“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Altmaterial <-s, -ien> SUBST nt

Altmaterial TECH

material m viejo

Altmaterial (noch brauchbar)

material m reciclable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei gab es festgelegte Rücknahmepreise für verschiedene Altmaterialien.

de.wikipedia.org

Hierbei kam es zu einer Aufarbeitung des Altmaterials der Grabungen 1947–1963.

de.wikipedia.org

Die Häftlinge wurden in der Landwirtschaft und Rüstungsindustrie eingesetzt und mussten Altmaterialien sortieren.

de.wikipedia.org

Wenn solche Teile ausgetauscht werden, müssen die Altmaterialien vor der Verschrottung durch Abtragen der Oberfläche, zum Beispiel durch Sandstrahlen, dekontaminiert werden.

de.wikipedia.org

Das Modell entstand überwiegend aus zur Verfügung stehenden Altmaterialien unter Verwendung eines Röhrenmonitors.

de.wikipedia.org

Der Unterbau entstammt offenbar aus sehr unterschiedlichen Zeiträumen, da neben jüngeren Baustoffen auch römisches Altmaterial zu finden ist.

de.wikipedia.org

Er verkannte ihren Wert und gab sie seinen Kindern zum Spielen, ein Händler erwarb sie einige Jahre später als Altmaterial und verkaufte sie weiter.

de.wikipedia.org

Es wurden ausschließlich Altmaterial verbaut, welches andernorts aus Ladegleisen und Anschlussbahnen abgebaut worden war.

de.wikipedia.org

So wurde anstatt der S-41-Schienen zum Großteil andernorts ausgebautes Altmaterial verbaut, auch die Qualität der Schwellen war unzureichend.

de.wikipedia.org

Die Altmaterialien werden auf das passende Maß eingekürzt und eingebaut.

de.wikipedia.org