Übersetzungen für „Anklagepunkt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Anklagepunkt <-(e)s, -e> SUBST m JUR

Anklagepunkt

cargo m

jdn in allen Anklagepunkten freisprechen

dejar a alguien en libertad sin cargos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vor Gericht wurde er von allen Anklagepunkten freigesprochen, da ihm kein kriminelles Verhalten nachgewiesen werden konnte.

de.wikipedia.org

Nach seiner Verhaftung wurde bekannt, dass der Indianer ein Schnapsschmuggler; alle Anklagepunkte wurden fallen gelassen.

de.wikipedia.org

Es wird angedeutet, dass Roman von allen Anklagepunkten freigesprochen wird und wieder in den Dienst aufgenommen wird.

de.wikipedia.org

Die Anklagepunkte lauteten auf Landfriedensbruch, Brandstiftung, Freiheitsberaubung und Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

de.wikipedia.org

Die Teilsenate, zusammengesetzt aus prominenten Vertretern der österreichischen Zivilgesellschaft, sprachen die Republik in allen sieben Anklagepunkten schuldig der Diskriminierung und ungerechtfertigten Verfolgung.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich handelte es sich dabei eher um einen von vielen Anklagepunkten in einer Reihe von jeweils zur Last gelegten Vergehen.

de.wikipedia.org

Dazu listete sie nochmals alle widerlegten Anklagepunkte und Falschangaben auf und stellte heraus, dass der Prozess in Kenntnis des vorenthaltenen Beweismaterials nie eröffnet worden wäre.

de.wikipedia.org

Sie lehnte es auch ab, zu den Anklagepunkten inhaltlich Stellung zu beziehen bzw. die beanstandeten Aussagen zu widerrufen, und schwieg hartnäckig.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug für das Geständnis und die angekündigte Kooperation mit den Ermittlungsbehörden wurde der zweite Anklagepunkt der Tätigkeit als unregistrierte ausländische Agentin fallengelassen.

de.wikipedia.org

Im darauf folgendem Berufungsverfahren, wurde der bosnische General von allen Anklagepunkten freigesprochen.

de.wikipedia.org