Übersetzungen für „Anlagekapital“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Anlagekapital <-s, -e [o. -ien]> SUBST nt FIN, WIRTSCH

Anlagekapital

capital m de inversión

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Obwohl seinerzeit im Falle der Realisierung des Vorhabens eine Verzinsung von sechs Prozent des Anlagekapitals errechnet wurde, kam es nicht zur Ausführung.

de.wikipedia.org

Die Verzinsung des Anlagekapitals wurde während der gesamten Konzessionsdauer von 90 Jahren mit fünf Prozent jährlich garantiert.

de.wikipedia.org

Nur dadurch konnte mit den Erträgen des Betriebes, die auch bei Normalspur mangels lokalem Aufkommen nicht größer gewesen wären, das Anlagekapital verzinst und somit wirtschaftlich gearbeitet werden.

de.wikipedia.org

In den ersten zehn Jahren nach Eröffnung des Betriebes war dafür eine finanzielle Entschädigung in Höhe des aufgebrachten Anlagekapitals vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Verzinsung des Anlagekapitales wurde während der gesamten Konzessionsdauer von 90 Jahren mit 5 Prozent jährlich garantiert.

de.wikipedia.org

Aufgrund des hohen Anlagekapitals durch 80 Investoren wurden 1995 keine neuen Investoren mehr aufgenommen.

de.wikipedia.org

Für diesen Zeitraum wurde eine Verzinsung des Anlagekapitals von je 4 Prozent und maximal 42.550 fl. jährlich garantiert.

de.wikipedia.org

Das Komitee rechnete anfangs mit einem Anlagekapital in Höhe von 1.700.000 Talern und jährlichen Betriebskosten von 100.000 Talern.

de.wikipedia.org

Mit dem erzielten Überschuss konnte das Anlagekapital mit 10,13 % verzinst werden.

de.wikipedia.org

Das Ziel dieser Vereinigung ist es, Brücken zwischen russischen Unternehmen und internationalem Anlagekapital zu schaffen.

de.wikipedia.org