Übersetzungen für „Antagonismus“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Antagonismus <-, Antagonismen> [antagoˈnɪsmʊs] SUBST m MED

Antagonismus

antagonismo m

Kalium-Natrium-Antagonismus <-, -antagonismen> [-antagoˈnɪsmʊs] SUBST m BIO

Kalium-Natrium-Antagonismus

antagonismo m sodicopotásico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch forderte sie Beweise für einen solchen „Antagonismus zwischen Staatsleben und Frauenrechten“.

de.wikipedia.org

Als Antagonismus sei er ein „unbewusster Rückbildungsversuch“, den bevorstehenden Veränderungen auszuweichen.

de.wikipedia.org

Vielmehr entspringe sie aus den jeder Gesellschaftsformation immanenten Widersprüchen und Antagonismen.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde sie einem Antagonismus an Dopaminrezeptoren im Gastrointestinaltrakt zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Es bezieht sich auf den Antagonismus von Brüderlichkeit und Feindschaft.

de.wikipedia.org

Dieser Antagonismus erreichte seinen Höhepunkt während des Sonderbundskrieges, der die Niederlage der katholisch-konservativen Kantone zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Zwischen Ich und Gesellschaft bzw. Staat sollten keinerlei Pflichten bestehen, sondern vielmehr ein Antagonismus.

de.wikipedia.org

Die Zeit des ständischen Reichstags bis 1906 wurde durch sich formende politische Bewegungen und besonders durch den Antagonismus des Sprachenstreites bestimmt.

de.wikipedia.org

Bei einem höheren Gipsgehalt wird aufgrund von Kalium/Calcium- bzw. Magnesium/Calcium-Antagonismen die Aufnahme von Kalium und Magnesium für die Pflanzen erschwert.

de.wikipedia.org

Der Widerspruch fungierte als Bewegungsgrund einer Wechselseitigkeit der Erscheinungen, die die Gegensätze (Antagonismen) nicht auflöst, sondern zu ihrer Vermittlung die ausgleichende Gerechtigkeit benötigt und hervorruft.

de.wikipedia.org