Übersetzungen für „Appellationsgericht“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Appellationsgericht <-(e)s, -e> SUBST nt JUR

Appellationsgericht veraltet

tribunal m de apelación

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dem großen Gebäudekomplex befanden sich wichtige Heeresdienststellen, unter anderen auch das Militär-Appellationsgericht.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Gerichtsbehörden sollten aufgehoben und durch Amtsgerichte in erster, Kreisgerichte in zweiter und ein Appellationsgericht in dritter Instanz ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Der Alerte-Enlèvement-Plan wird durch den obersten französischen Staatsanwalt im Einvernehmen mit den Ermittlungsbehörden und dem Generalstaatsanwalt des Appellationsgericht und dem Justizministerium ausgelöst.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde er zunächst Landesprokurator, er beabsichtigte eine Laufbahn als Richter, und bereits 1751 Rat beim Appellationsgericht.

de.wikipedia.org

Das sektorale Appellationsgericht überprüfte Einsprüche gegen Urteile des Sektorengerichtes.

de.wikipedia.org

Dabei verstand er sich auch als Rechtsanwalt am Appellationsgericht, für den die Rechte der Verteidigung zu achten sind.

de.wikipedia.org

1856 wurden die Appellationsgerichte zur Berufungsinstanz für die Entscheidungen der neu geschaffenen Bezirksgerichte, den Vorläufern der heutigen Landgerichte.

de.wikipedia.org

Das Gericht ist ein Appellationsgericht und entspricht in etwa einem deutschen Oberlandesgericht.

de.wikipedia.org

Insbesondere entschied es als Appellationsgericht in letzter Instanz alle Zivilprozesse (im schriftlichen Verfahren) und sämtliche Strafprozesse (im mündlichen Verfahren).

de.wikipedia.org

Gegen ihre Entscheidung wollte die Regierung einen Rechtsbehelf beim zuständigen Appellationsgericht einlegen.

de.wikipedia.org