Übersetzungen für „Arbeitsanweisung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Arbeitsanweisung <-, -en> SUBST f

Arbeitsanweisung

instrucción f de trabajo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei sind klare Arbeitsanweisungen sehr förderlich, allerdings müssen auch Arbeitsfehler einkalkuliert und akzeptiert werden.

de.wikipedia.org

Zur Durchsetzung dieser Grundsätze sind unternehmensinterne organisatorische Inventur-Richtlinien als Arbeitsanweisung erforderlich, die Inventurfehler verhindern sollen.

de.wikipedia.org

Im Idealfall stimmen die Endprodukte mit den Anforderungen der Arbeitsanweisungen überein.

de.wikipedia.org

Zu den geschriebenen oder gedruckten Medien gehören unter anderem die Rundschreiben, Arbeitsanweisungen, interne Newsletter oder Jahresberichte.

de.wikipedia.org

Fehlen Arbeitsanweisungen, sind sie lückenhaft oder missverständlich, haftet der Arbeitgeber für Schäden, die aus der Anwendung dieser Arbeitsanweisungen resultieren.

de.wikipedia.org

Hierfür müssen sie zuvor durch Arbeitsanweisungen eingewiesen und geschult worden sein.

de.wikipedia.org

Verheirateten Frauen waren von den Arbeitsanweisungen der Kolonialverwaltung ausgenommen, es sei denn sie verrichteten kommunale Arbeiten, die sie verrichten konnten, wie Gemeinschaftskochen und weitere Dienste.

de.wikipedia.org

Seine fachliche Kompetenz ist mangelhaft, was meist dazu führt, dass er ihm erteilte Arbeitsanweisungen entweder ignoriert, mangelhaft erledigt oder auf seine Mitarbeiter überträgt.

de.wikipedia.org

Arbeitsanweisungen zielen auf eine einheitliche Durchführung der Arbeitsschritte, Verringerung der Fehlerquote, Sicherung der Arbeitsqualität und Arbeitssicherheit, Kostenersparnis und eine homogene Einarbeitung neuer Mitarbeiter ab.

de.wikipedia.org

Stücklisten werden insbesondere für die deterministische Bedarfsermittlung, die Arbeitsplanung und -vorbereitung und die Erstellung von Arbeitsanweisungen benötigt.

de.wikipedia.org