Übersetzungen für „Arbeitsscheue“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Arbeitsscheue(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Arbeitsscheue(r)

vago(-a) m (f)

Arbeitsscheue(r)

holgazán(-ana) m (f)

Arbeitsscheue(r)

gandul(a) m (f)

Arbeitsscheue(r)

perezoso(-a) m (f)

arbeitsscheu ADJ

arbeitsscheu

vago, gandul

arbeitsscheu

faltón Arg, Cuba, Méx

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hippies wurden von konservativen Kreisen und dem Mainstream als Arbeitsscheue, Gammler, Chaoten und Langhaarige diffamiert.

de.wikipedia.org

Die Insassen des Zuchthausteils waren durch den Rat eingewiesene Personen, üblicherweise Bettler, Trinker und Arbeitsscheue.

de.wikipedia.org

Darunter befanden sich etwa 500 Russen, 130 Polen, 60 Holländer, 20 bis 30 Tschechen, 20 Franzosen und 180 sogenannte Arbeitsscheue, Kriminelle und politische Gefangene.

de.wikipedia.org

Der Arbeitsscheue soll in ein Arbeitshaus oder in eine Irrenanstalt gesteckt werden.

de.wikipedia.org

Arbeitsanstalt für Trinker, Arbeitsscheue und Liederliche.

de.wikipedia.org

Züchtlinge waren zunächst aufsichts- und zuchtbedürftige Kinder, dann aber auch erwachsene Personen, in erster Linie Bettler und Arbeitsscheue, keine Kriminalverbrecher.

de.wikipedia.org

Von den Wegsperrmassnahmen betroffen waren auch Kinder politisch Andersdenkender, Arme, Gewohnheitstrinker («buveurs d’habitude») und sogenannte Arbeitsscheue.

de.wikipedia.org