Übersetzungen für „Außenbeitrag“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Außenbeitrag <-(e)s, -träge> SUBST m

Außenbeitrag

contribución f al exterior

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Sinne der makroökonomischen ex-ante-Analyse ist der Außenbeitrag die Nettonachfrage des Auslands, also die Differenz zwischen der Auslandsnachfrage und den Importen.

de.wikipedia.org

Damit beeinflussen Einfuhrgenehmigungen den Außenbeitrag, Außenhandel und Produktionswert.

de.wikipedia.org

Umgekehrt kann ein negativer Außenbeitrag aber auch positiv als Zufluss ausländischen Kapitals gedeutet werden, welches u. U. zu rentablen Investitionen eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Umgekehrt liegt ein negativer Außenbeitrag vor, wenn die Exporte kleiner als die Importe sind (Leistungsbilanzdefizit).

de.wikipedia.org

Übersteigen die Exporte die Importe, so spricht man von einem positiven Außenbeitrag.

de.wikipedia.org

Die Erhöhung der Importausgaben aufgrund gestiegener relativer Preise, auch Preiseffekte genannt, führt zu einer Verschlechterung des Außenbeitrags und somit zu einer Verschlechterung der Leistungsbilanz.

de.wikipedia.org

Der Außenbeitrag entspricht dem Saldo der Handels- und Dienstleistungsbilanz.

de.wikipedia.org

Der Außenbeitrag wird daher häufig als Maßstab für außenwirtschaftliches Gleichgewicht benutzt.

de.wikipedia.org

Die Differenz heißt Außenbeitrag oder, im Falle des Exportweltmeisters, konkret Nettoexport.

de.wikipedia.org

Aus den Salden der Dienstleistungs- und der Handelsbilanz ergibt sich der Außenbeitrag.

de.wikipedia.org