Übersetzungen für „Aufbereitung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Aufbereitung <-, -en> SUBST f

1. Aufbereitung:

Aufbereitung (von Trinkwasser)

purificación f

Aufbereitung (von Trinkwasser)

depuración f

Aufbereitung (Behandlung)

tratamiento m

2. Aufbereitung (von Rohstoffen):

Aufbereitung

preparación f

Aufbereitung

elaboración f

3. Aufbereitung (von Daten):

Aufbereitung

elaboración f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vier Teiche nutzte man für den Betrieb von acht Wasserrädern der Aufbereitung.

de.wikipedia.org

In den Kriegsjahren wurden weiterhin Anlagen für die Aufbereitung von Kesselspeisewasser und Kühlwasser und zur Enteisenung und Entmanganung von Rohwässern errichtet.

de.wikipedia.org

Dokumenten-Technologien dienen zur Erzeugung, Erfassung, Erschließung, Verwaltung, Aufbereitung, Bereitstellung, Verteilung, Sicherung und Bewahrung von elektronischen Dokumenten.

de.wikipedia.org

Die alte Aufbereitung wurde durch eine neue mit Setzmaschine 1892 ersetzt.

de.wikipedia.org

Bis heute sind weder die Aufbereitung noch das Produkt Ersatzbrennstoff gesetzlich definiert.

de.wikipedia.org

Bei einigen wenig oder gar nicht verholzten Pflanzenarten ist die Nutzung als Grünfutter für die Tierhaltung möglich, teilweise nach Aufbereitung durch Trocknung oder als Silage.

de.wikipedia.org

Die Veröffentlichung erfolgt hauptsächlich in Tabellenform, für einzelne Stationen auch in grafischer Aufbereitung.

de.wikipedia.org

Das geeignete Feuerungsverfahren hängt von der Aufbereitung des Brennstoffes ab.

de.wikipedia.org

Verbreitet sind sie heute noch in der Aufbereitung von Saatgut und meist vollautomatisiert in der Zementindustrie.

de.wikipedia.org

Seit die Qualität der Aufbereitung dreidimensionaler Bilddaten auf einem Computer zugenommen hat, spielt diese Indikation allerdings eine deutlich geringere Rolle.

de.wikipedia.org