Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Auftragung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Auftragung <-, ohne pl > SUBST f (Farbe, Make-up)

Auftragung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch die Dehnung kommt es zur Wandverdünnung, was mit der Auftragung weiterer Fibrillen ausgeglichen wird.
de.wikipedia.org
Ein derartiges Haarfärbemittel muss jedoch vor der Auftragung auf das Haar gut vor Luftsauerstoff geschützt werden.
de.wikipedia.org
Für eine besonders gleichmäßige, quantitativ reproduzierbare Auftragung stehen auch Maschinen zur Verfügung, welche die Lösung mit Hilfe von Druckluft oder Stickstoff aufsprühen.
de.wikipedia.org
Eine alternativ gebräuchliche Darstellung ist die Auftragung der beiden Zusammensetzungen in Flüssigkeit und Dampf x gegen y.
de.wikipedia.org
Nach Auftragung eines Grundiermittels wurde die Retusche in Ölfarbe durchgeführt, wobei man jedoch nur die Wandfassung ohne die Binnenzeichnung rekonstruierte.
de.wikipedia.org
Zu dieser Grundstimmung der Gemälde gesellte sich dann oft eine kontrastierende, lebhafte Auftragung von wenigen, aber dafür kräftig leuchtenden Grundfarben.
de.wikipedia.org
Es ist auch möglich, den pH-Wert mit Elektroden zu messen und den Endpunkt durch Auftragung von pH-Wert und verbrauchter Maßlösung zu ermitteln.
de.wikipedia.org
Zur besseren grafischen Darstellung nutzt man eine mathematische Transformation: statt der Auftragung der Auswirkung über der Eintrittswahrscheinlichkeit verwendet man in beiden Fällen den Logarithmus.
de.wikipedia.org
Besucher können die Haltung der rund hundert Tiere besichtigen oder an speziellen Tagen beispielsweise der Auftragung von Brandzeichen an Kälbern beiwohnen.
de.wikipedia.org
Bei der Auftragung auf das Holz benutzt der Künstler ein Messer, um Verzierungen einzuarbeiten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Auftragung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Auftragung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina