Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Ausbeutung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ausbeutung <-, ohne pl > SUBST f

Beispielsätze für Ausbeutung

Ausbeutung fremder Leistung
explotación de prestaciones ajenas
Ausbeutung einer Zwangslage JUR
aprovechamiento de una situación emergente
intensive/sekundäre Ausbeutung
explotación intensiva/secundaria

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Angebliche Erfolge in der Gesetzgebung hätten zu teilweise besseren Bedingungen in einer grundsätzlich fortbestehenden Ausbeutung von Tieren beigetragen und zu einer stärkeren gesellschaftlichen Akzeptanz derselben.
de.wikipedia.org
Nachdem alles ausgebeutet ist, was möglich ist, bleibt deswegen die Ausbeutung der Gefühle.
de.wikipedia.org
Dabei erstellte er auch Abschätzungen der Ölschiefervorkommen (was aber erst später von größerer Bedeutung wurde, da zunächst die Ausbeutung konventioneller Rohölquellen im Vordergrund stand).
de.wikipedia.org
Wirtschaftliche Stagnation mit regelmäßigen Verschuldungen und Lohnvorschüssen der ohnehin niedrig entlohnten Arbeitskräfte spielen einer ausgeprägten Ausbeutung zu.
de.wikipedia.org
Die Motivation zur Errichtung des Volkseigentums entsprang der weltanschaulichen Überzeugung des Kommunismus, welche das Privateigentum an Produktionsmitteln als Grundlage der Ausbeutung ansieht und dieses ablehnt.
de.wikipedia.org
In der neuen Gemeinschaft sollte es weder Ausbeutung, Hierarchie noch Konkurrenzdenken geben.
de.wikipedia.org
Die Behörde war unter anderem für die Lizenzvergabe zur Ausbeutung von offshore Öl- und Gasfeldern zuständig.
de.wikipedia.org
Bereits am Ende der Reise war durch Messungen klar, dass der Goldgehalt des Meeres viel zu gering für eine wirtschaftliche Ausbeutung war.
de.wikipedia.org
Die (fast immer barfüßigen) Frauen geraten häufig in Gefangenschaft oder Abhängigkeit, die immer wieder zur sexuellen Ausbeutung und zur sadistischen Folter führen.
de.wikipedia.org
Die durch die brutale Ausbeutung erzielten Gewinne waren enorm.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ausbeutung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ausbeutung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste