Übersetzungen für „Auslandsmarkt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Auslandsmarkt <-(e)s, -märkte> SUBST m WIRTSCH

Auslandsmarkt

mercado m exterior

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Angesichts des bereits sehr hohen Exportanteils sowie besonderer Wachstumsperspektiven einzelner Auslandsmärkte wurde die Gründung von Tochtergesellschaften zum aktiven Strategieelement.

de.wikipedia.org

Die Ressourcen konzentrieren sich auf eine begrenzte Zahl von Auslandsmärkten.

de.wikipedia.org

In Auslandsmärkten wird meist mit Generalimporteuren gearbeitet.

de.wikipedia.org

Entscheidungen indischer Gerichte wolle man nicht kommentieren, die Bundesregierung rate jedoch deutschen Unternehmen, „dem Schutz ihrer geistigen Eigentumsrechte auf Auslandsmärkten ein besonderes Maß an Aufmerksamkeit zu widmen“.

de.wikipedia.org

Dieses Aggregat war aber anfangs nur auf dem italienischen Markt erhältlich, da man auf den Auslandsmärkten mit der Entwicklung verbundene mögliche Kinderkrankheiten ausschließen wollte.

de.wikipedia.org

In den 1950er und 1960er Jahren war der Binnenmarkt wichtiger als der Auslandsmarkt.

de.wikipedia.org

In den Jahren bis zum Ende der Inflation 1924 war das Unternehmen erfolgreich, vor allem dank des Exports, da die Inflation die Produkte auf den europäischen und Überseeischen Auslandsmärkten verbilligte.

de.wikipedia.org

In Form eines sequentiellen Markteintritts in wenige, streng selektierte Auslandsmärkte.

de.wikipedia.org

Die Firma unterstützt insbesondere mittelständische Unternehmen bei der Erschließung von Auslandsmärkten.

de.wikipedia.org

Der Kompensationshandel trägt jedenfalls zur Exportförderung und Entwicklungshilfe bei, umgeht Devisenverkehrsbeschränkungen und hilft bei der Erschließung von Auslandsmärkten.

de.wikipedia.org