Übersetzungen für „Ausleitung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Ausleitung SUBST

Benutzereintrag

Ausleitung f MED

excreción f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gegebenenfalls hilft ein kurzes Anbremsen der jeweiligen Flügelseite (Pumpen), um bei der Ausleitung nachzuhelfen.

de.wikipedia.org

Die extreme Veränderung des Wasserregimes durch den Bau von Staudämmen und die Ausleitung von Wasser hat die aquatischen Ökosysteme des Mittel- und Unterlaufes stark beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Die Ausleitung eines Slips erfolgt zuerst durch Wiederherstellung der normalen Horizontlage mit dem Höhenruder.

de.wikipedia.org

In der Regel reicht ein Loslassen des Tragegurtes zur Ausleitung, ggf.

de.wikipedia.org

Die Ausleitung läuft entweder direkt durch das Anfahren der gestallten Seite, oder über einen Fullstall.

de.wikipedia.org

Durch die Verbindung des linken mit dem rechten Hauptsammelkanals sollen diese Ausleitungen künftig vermieden werden können.

de.wikipedia.org

Andernfalls erfolgt die Ausleitung zu einem Grenzpolizisten der Bundespolizei.

de.wikipedia.org

Durch die Ausleitung wird meist der Flusslauf stark verkürzt, um mehr Fallhöhe zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Schon bei der Ausleitung der mechanischen Arbeit aus der thermischen Energie des Gases entstehen wegen der nichtlinearen Kennlinie Signalverzerrungen.

de.wikipedia.org

Die Rienz wird heute fast durchgehend durch Ausleitungen und Staubauwerke für die Elektrizitätswirtschaft genutzt (etwa am Olanger Stausee oder am Mühlbacher Stausee).

de.wikipedia.org