Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Bauch“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Bauch <-(e)s, Bäuche> [baʊx, pl: ˈbɔɪçə] SUBST m

2. Bauch:

Bauch (bei Flasche, Vase)
Bauch (bei Flasche, Vase)
panza f
Bauch (bei Schiff, Flugzeug)
casco m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Körper ist zylindrisch bis leicht dorsoventral abgeflacht, der Bauch flach.
de.wikipedia.org
Er schlägt mit einem Stock gezielt auf ihren Bauch, wodurch die Fruchtblase platzt.
de.wikipedia.org
Der Bauch ist weiß, ebenso eine breite Binde auf den Flügeldecken.
de.wikipedia.org
Die Kehle ist des Öfteren gefleckt, ebenso der Bauch.
de.wikipedia.org
Den Küken wächst nach einigen Tagen ein Daunenkleid, das auf dem Rücken braun und am Bauch weiß gefärbt ist.
de.wikipedia.org
Sie sollen den Körper und seine verschiedenen Hohlräume (Rachenraum, Bauch etc.) systematisch reinigen und von Schleim befreien.
de.wikipedia.org
Bauch und Hosen sind einheitlich weiß und zeigen höchstens einige wenige schwarze Strichel.
de.wikipedia.org
Befallene Fische werden teilnahmslos, verfärben sich dunkel und zeigen eine Auftreibung des Bauches.
de.wikipedia.org
Augenfälligster Unterschied zwischen Bauch- und Halsamphoren ist die unterschiedliche Fertigungsweise, die sich in unterschiedlichem Aussehen ausdrückt.
de.wikipedia.org
Das Neugeborene klammert sich zunächst an den Bauch der Mutter.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Bauch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina