Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Beamter“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Beamte(r)
Nomen
Beamtin
Nomen

Beamte(r) (Beamtin) <-n, -n, dekl wie adj; -, -nen> SUBST m (f)

Beamtin <-, -nen> SUBST f

Beamtin → Beamte(r)

Siehe auch: Beamte(r)

Beamte(r) (Beamtin) <-n, -n, dekl wie adj; -, -nen> SUBST m (f)

Beispielsätze für Beamter

politischer Beamter
oficial político
richterlicher Beamter
oficial de justicia
Beamter des gehobenen Dienstes
alto funcionario
ein hoher Beamter
un alto funcionario
Beamter auf Probe
funcionario a prueba
Beamter auf Zeit
funcionario temporal
Beamter auf Lebenszeit/Widerruf
funcionario vitalicio/interino
Beamter des Verteidigungsministerium im Admiralsrang
funcionario del Ministerio de Defensa en el Almirantazgo
er ist Beamter auf Lebenszeit
es funcionario vitalicio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von 1963 bis 1970 war er Beamter im hessischen Wirtschaftsministerium.
de.wikipedia.org
Von 1983 bis 1999 arbeitete er als Beamter im indonesischen Besatzungsregime.
de.wikipedia.org
Den Bauern erscheint dieses Vorgehen vollkommen natürlich, für sie muss ein Beamter sogar „niederträchtig“ und „herablassend“ sein.
de.wikipedia.org
In der endgültigen Entscheidung, die erst nach der Wahl erging, erkannte das Gericht das Recht der Beamten an, sich an einem ordnungsgemäßen Volksbegehren zu beteiligen.
de.wikipedia.org
Exekutivdienst im Sinne des Sicherheitspolizeigesetzes darf von ihnen nicht geleistet werden und somit sind die betreffenden Beamten auch keine Organe des öffentlichen Sicherheitsdienstes.
de.wikipedia.org
Nachdem zunächst keine Hilfe eingetroffen war, wählte der Freund erneut die Notrufnummer, woraufhin ein Leitstellen-Beamter auf die Kollegen einer anderen Dienststelle verwiesen habe.
de.wikipedia.org
Staatsrechtlich ist ein Beamter eine von einem Dienstherrn in ein öffentlich-rechtliches Dienst- und Treueverhältnis berufene Person.
de.wikipedia.org
Die Tatsache, dass die meisten führenden Beamten weiterhin im Amt blieben, zeigt jedoch, dass es nicht sofort zu einem Wechsel in der politischen Linie kam.
de.wikipedia.org
Neben der Tätigkeit als Kripo-Beamter war er im Nahbereich von Filmen und so wie es die Zeit zuließ in kleineren Rollen zu sehen.
de.wikipedia.org
Um den Sachverhalt zu komplizieren, mischen sich die entzückende Sekretärin einer Tiefseebiologin und ein Beamter des Wohnungsamtes ein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Beamter" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste